Ittekimasu!

Depois de muitos e muitos anos sonhando com isso, finalmente vou conhecer a terra dos meus avôs. Tá bom, sendo extremamente detalhista, só da minha avó, pois meu bisavô já tava por aqui quando o filho nasceu, mas enfim, né?

Tudo começou com a descoberta da proximidade do Japão. São 14 horas a menos de vôo do que saindo do Brasil. Evoluiu também para a diferença de preço, juntou com a comemoração de 3 aniversários (ahn? como assim quais?) e se tornou real, com direito até a passagem já emitida. Pra alguma coisa serviram as milhas das idas e vindas!

Como não poderia ser diferente, já temos também um guia comprado na Amazon a caminho. Ou melhor, dois. Um de cidades e outro de frases úteis. Pois por mais que as pessoas digam que tem placa em inglês, na hora do vamos-ver, eu sei que não vou saber o que estou comendo.

Para isso também estou investindo umas horinhas da semana em aulas, aos poucos aprendendo a escrever e falar corretamente. Sim, pois meu japonês só serve para me comunicar com pessoas de até 5 anos de idade, suficiente para não morrer de fome, mas também para passar vergonha. Imaginem se em vez de alguém perguntar pelo toalette a pessoa te fala "Privada, por favor". E, segundo recomendações, vamos decorar os kanjis de peixe, carne, porco, banheiro feminino e masculino. Quem sabe também entrada e saída, mas esse talvez nem seja tão útil, pois por anos me confundi com o Pull&Push.


Ittekimasu = tchau para a família que fica, mas eu volto em breve!